Questionnaire OACI - phraséologie

[020OVC]

Ici -> http://www.zoomerang.com/Survey/U2JBCHRTGTWJ

The purpose of this 10 minute pilot survey is to utilize the knowledge of the global pilot community to identify areas where the common use of phrases or expressions is not standardized and may be misunderstood. This survey is being accomplished in cooperation with the International Federation of Airline Pilots' Associations (IFALPA). IATA would like to document communications challenges that pilots and ATC personnel have to deal with around the world, especially those identified as challenges for non-local aircrew's. These challenges can be phraseology issues such as incorrect, ICAO non-standard, or locally unique communications. However, we also want this survey to go beyond communications issues. We would like to use this opportunity to query your knowledge and find out procedures or common practices used by pilots or controllers that can possibly create a threat to the safety of a flight, especially for flight crews non-familiar or new to a region.

Your survey inputs will be compiled, and segregated by region and airport to provide feedback of what was found. The survey results will be published to the industry and ATC organizations. If you wish to receive a copy of the completed survey analysis simply include your e-mail when prompted. This survey is totally anonymous (if you do not wish to provide your e-mail), however the region where you are based or sector you control, or type of flying that you do is required for us to segregate the data properly.