humour slovaque : l'idiot de la semaine est....

[flyrelax]

un exercice de simulation de sureté aéroportuaire slovaque a visiblement mal tourné : un peu fort de café, non ? reste que le gars - le pauvre pax choisi comme cobaye - a fait son vol avec des explosifs (théoriquement inertes ?) à bord d'un vol commercial , non ?

je cite AVHerald http://www.avherald.com/h?article=42550dd8&opt=0

Incident: Danube Wings B734 at Poprad/Tatry on Jan 2nd 2010, planted explosives undetected


By Simon Hradecky, created Wednesday, Jan 6th 2010 00:16Z,

A passenger on a Danube Wings Boeing 737-400, registration OK-WGY performing flight V5-8230 from Poprad/Tatry (Slovakia) to Dublin (Ireland), unknowingly had explosives in his luggage, which had been planted by Slovakian security forces but remained undetected during the following security screening. The airplane arrived safely in Dublin, following a tip off by Slovakian security personnel the passenger was taken into custody by Irish police but later released without bail and charges.

Slovakian security forces planted 9 packages of about three ounces (90 grams) of explosives each into checked luggage of passengers before security screening. Eight packages were detected, but the nineth passed security screening. Slovakian forces later called their counterparts in Dublin however without initially explaining their role in planting the device, so that the Irish forces took the passenger into custody. Only after the Slovaks explained their role in planting the device, the passenger was released without charges and without bail a few hours later.

The Slovakian security forces say, there was no danger. The explosives were stable, not connected to any detonator, and could not have exploded. Irish forces, who do similiar exercises to test security screening, called the procedure to hide such packages in passenger luggage stupid, they use only luggage under control of security forces rather than luggage of unwitting passengers outside the control of security forces.