imbroglio nippo-canadien à Kansai... G/A !

[flyrelax]

le Japon, plutot nationaliste... accuse un pilote canadien d'avoir failli générer un accident à Kansai suite à la mauvaise interprétation d'une instruction et à son entrée sur une piste active

c'est ici :

http://www.japantoday.com/jp/news/420407

source : http://www.pprune.org/forums/showthread.php?t=297198


une autre histoire d'incompréhension mutuelle, israélo-kazake cette fois :

http://www.pprune.org/forums/showthread.php?t=297192

compte tenu de la rapidité de nos amis pour dégainer et tirer sans sommations , sale temps...

[Luc Lion]

Hey, kikadi que sur PPrune y zétaient cools et ne se prenaient pas la tête comme les mangeurs de grenouilles ?
En plus, ils traitent les Québecquois comme s'ils étaient Belges.

A part ça, cela n'a peut-être rien à voir avec l'incident, mais je n'aimerais pas me retrouver à hésiter :
Est-ce qu'il m'a dit "hold position" ou "position and hold" ?