JumpSeat : Forums Aéronautiques Francophones

Le fait est que Cathy est plus à l'aise en français que nous tous en anglais ( à part peut être Noel Forgeard **lors de sa prestation à Toulouse lors du premier vol de l' A 380 ).
D'ailleurs, pour ceux qui ne l'auraient pas remarqué,c'est tout de même une Americaine qui, par son tonus, donne le plus d'activité à notre forum.
Je ne me sens pas capable d'animer un forum americain......et vous ?
-------------------------------------------
( ** un petit bonhomme insignifiant dont le moins qu'on puisse dire, est que ce n'est pas grâce à son physique qu'il a pu reussir une belle escroquerie )

Cathy , c'est notre "petite fée " Irlandaise !

un vrai paquet de nerf la grande ! tu verrais comme elle court du cargo à la PPV ou ailleurs ! personnellement je l'appellerais bien " l'irlandaise bondissante " !
en anglais ça donne quoi ?? : Bonding Irish Girl ? ... ça fait BIG , ça ! grrr ça non ! elle peut pas les faire rentrer dans ses 777 ! il faut que ce soit les vieux du 744 qui se ramènent pour l'aider ! ( avec la bise en plus , c'est génial ! )

stp Cathy corrige vite mon anglais d'ignare , merci ! xxxxx

You guys are too cute!! (c'est mieux dit en anglais, ca!).
Vous continuez a raconter ces choses-la, et je vais bientot croire que c'est vrai! arf!
Je pense que mkl nous cache le fait qu'il parle bien anglais (au moins, par ecrit!)

Didier, fais-moi rire!!
On a tellement eloigne la PPV des avions cargo il y a 3 ans, que j'ai pris l'habitude de courir pour gagner 10mn
sur chaque aller-retour! Et puis, j'ai appris que ca aide a garder la ligne, et
me permet de manger toute la glace que je veux!

J'adore Bonding Irish Girl (BIG!). Plus drole que Leaping Irish Lady (LIL !)

Effectivement, il semble que chaque 747-400 CGO (que 2 par semaine en ce moment..snif) soit
bourre de BIGS ces dernieres semaines! Je sais qu'au moins 3 etaient prevus pour ce soir. On en met pas
mal sur le 777, mais (sauf pour la Cie General Electric, pour les moteurs avion ), j'ai compris que le client doit payer les positions supplementaires necessaires pour en charger certaines sur le 777F. Par exemple, certaines grosses palettes 20ft
doivent etre chargees au centre de l'avion, soit 4 positions prises; la meme sur le 744, c'est que les 2 pos. habituelles 20ft.
Ce qui est interessant, c'est qu'on peut les verrouiller au centre, pas besoin d'arrimage avec des sangles, comme sur les palettes flottantes. ach!! J'ai fini par parler d'avions! C'est la faute a Didier et mkl!!

didier le chaton a écrit : personnellement je l'appellerais bien " l'irlandaise bondissante " !

" l'Etoile filante "? ça serait pas plus poetique ?
Shooting Star ?

didier le chaton a écrit :
tu verrais comme elle court du cargo à la PPV ou ailleurs !

Il faut tout de même relativiser cette impression de vitesse car
en raison de sa taille, quand tu fais un pas, elle doit en faire cinq ou six.
( qu'est ce qu'elle doit user comme semelles !! )

mkl a écrit :

didier le chaton a écrit :
tu verrais comme elle court du cargo à la PPV ou ailleurs !

Il faut tout de même relativiser cette impression de vitesse car
en raison de sa taille, quand tu fais un pas, elle doit en faire cinq ou six.
( qu'est ce qu'elle doit user comme semelles !! )

Cathy!!!!!!!

je viens à la rescousse pour la promotion des filles petites (et non pas des petites filles, je vous vois venir....)
1m58 et alors? small is beautiful, et on n'use pas nos semelles parce qu'on a nos placards pleins de belles godasses (moi en tout cas) donc on a la rechange...
Puis pour moi les avions modernes ils ont des sièges réglables, des palonniers réglables, y que les steerings qui sont pas réglables et moi j'ai pas des grands bras mais bon je gère...

J'ai quand même parlé d'avion aussi!

Bises à tous et en particulier à Cathy

Wild Duck a écrit : small is beautiful

oeuf corse ! c'est bien connu que les extrêmes s'attirent ( et non pas satyres , ou ça tire ! )

allez ! on se calme !
en tout cas ça fait du bien de rigoler un peu par les temps qui courent !
merci mkl cathy et wild duck !

Nous, les small people, nos pieds sont plus pres au sol..non..? pas ca?
Il a raison, mkl. Didier ferait un pas normal, moi 5-6 pour faire la meme vitesse..mais il est 2 fois plus grand que moi!

Wild Duck, quand je pense a tout ce qu'il faut regler dans une voiture, je te plains! Le plus drole, ca serait le grand qui te suit dans le meme avion!

Au fait, j'ai completement detruit les semelles de mes bottes cargo preferees. Malgre un placard plein de jolie godasses
(je ne donne pas le nombre), je n'ai qu'une seule paire de bottes cargo, et j'ai du coller les semelles avec du super-glue,
le temps d'acheter une autre paire de bottes.
Voila le grand secret d'une agt sol..comme le scotch alu pour les reparations provisoires des avions..

Je sous une folle des etoiles filantes mkl..bluffant quand on les voit

opslady a écrit :Nous, les small people, nos pieds sont plus pres au sol..non..? pas ca

Tes pieds ne sont pas plus prés du sol que les miens ( ou ceux de Didier ).
Non ! C'est autre chose qui est plus prés du sol !!
Nous avons une expression pour enrichir ton vocabulaire, concernant les personnes de petite taille :
" avoir le tuyau d'echappement près du gazon ".

Ah, les Francais! Je ne m'ennuie jamais avec vos "jolies" expressions diverses! surtout celles de mkl!!

Au secours! Les semelles d'une 2e paire de chaussures ont demande un traitement de "superglue" ce soir au bureau.
Les jolis talons de l'uniforme AF! Difficile a faire avec le PNT en train d'etudier le dossier de vol juste en face..

opslady a écrit :Ah, les Francais! Je ne m'ennuie jamais avec vos "jolies" expressions diverses!

Oh! Il n'y a pas qu'en français qu'il y a des expressions pittoresques !!
Aux USA y en a des pas mal aussi !!!
Je suis sûr qu'en cherchant bien, on en trouve aussi au Balouchistan

Comme mon pere aime dire quand on est dans le malheur:

"Keep your pecker up"!

opslady a écrit :

"Keep your pecker up"!

Woody Woodpecker le disait aussi ........

A tous : MERCI

- merci de tenir un forum aérien ( oui oui aérien)
- merci de me faire sourire et très souvent rire
- merci pour vos expressions et jeux de mots aussi bien dans la langue de Molière que celle de Shakespeare
- merci pour votre coutoisie
- merci de votre bonne humeur
- merci de me prouver qu'avec mon mètre 58 je ne suis pas seule au niveau des marguerites
- merci de fournir des recettes somme toute bizarres ( fromage sans fromage ???? )
- etc

en résumé, continuez et surtout ne changez rien.

Tinounette ( Carole en réalité, Agentdevoyages en face )

TINOUNETTE a écrit :A tous : MERCI

-
- merci de me prouver qu'avec mon mètre 58 je ne suis pas seule au niveau des marguerites
- merci de fournir des recettes somme toute bizarres ( fromage sans fromage ???? )
- etc

en résumé, continuez et surtout ne changez rien.

Tinounette ( Carole en réalité, Agentdevoyages en face )

1m58, le bon chiffre!!!
mais il m'a jamais permis de gagner l'euromillions....

Merci pour tes mercis!
Wild Duck, Claudine dans la vie

PS Cathy, je dois aller dans le Minnesotta (drôle d'idée mais bon...), ch'sais pas quand, mais je concocte un itinéraire qui passe par Chicago pour venir te voir, on n'est pas obligées de faire l'irish Tarmac Dance (quoique....) mais tu me diras en temps utile ce que tu veux en échange du cheese cake. Et puis est-ce qu'il y a un hotel sur l'aéroport pour faire un hight stop, ou un day stop, enfin un stop????

Wild Duck a écrit :





PS Cathy, je dois aller dans le Minnesotta (drôle d'idée mais bon...),

Pourquoi une drôle d'idée ?
Excellente idée au contraire ! C'est s'eloigner des circuits touristiques classiques !
Le Minnesota à cette epoque de l'année, c'est plutôt bien.
Moi, je n'y suis allé qu'en hiver, et Duluth au mois de janvier......je te raconte pas !Faut pas pisser dehors .
Pour avoir tenté la chose, c'est bien simple.....je LES avais toutes petites et toutes bleues !!!

<<Pourquoi une drôle d'idée ?
<<Excellente idée au contraire ! C'est s'eloigner des circuits touristiques classiques !
<<Le Minnesota à cette epoque de l'année, c'est plutôt bien.

Sais pas à quelle époque de l'anne. Et c'est pas pour faire du tourisme, il y a des coins plus avenants pour çà...

Wild Duck a écrit :

Sais pas à quelle époque de l'anne.

C'est vrai qu'avec ton pseudo, ce n'est pas l'hiver et son froid de canard qui peut te faire peur.

mkl a écrit : froid de canard

Pour short Lady, ne pas confondre " froid de canard" et " foie de canard ".
C' est moins cher.

Trop fort!
Tres sympa, Carole-Tinounette! C'est vrai que nos sujets aero sont a la baisse, mais nos droles de recettes, jeux de mots, et autres betises nous permettent un peu de soulagement et sourires en ce moment.
Drole, c'est Caroline, Claudine, Cathy, les inscrits feminins ici.

Test: on a toutes 2 choses en commun..
Hints: -On n'est pas comme Didier Le Chaton
-on n'a rien en commun avec le prenom de mkl

Claudine-Wild Duck, fais-moi savoir; si le timing permet, autant rester au Chateau Opslady, ca
coute moins cher, et a accueilli pas mal d'inscrits/ amis AF. En echange d'un cheesecake, une
bonne bouteille de blanc ferait l'affaire!

mkl, pas tout a fait ca?
p.s. Ayant vecu le froid de canard cet hiver passe, je prefere de loin le foie de canard!
-