La phraséologie n'est pas de l'anglais ni de l'américain

[mkl]

Non. La phraséologie aurait pu être française si Molière avait été navigant.
Ainsi, après l'installation dans le carrosse :
Captain:
" Voudriez vous, cher copilote,
Faire la lecture, mot à mot,
de la check list, car il importe,
de tout verifier comme il faut ".
F/O :
" C'est donc à moi de reciter,
En un quatrain, en quelques vers,
Afin de ne rien oublier,
De ce que nous avons à faire ".

( la suite du vol est déjà prête ).

[serval]

Non. La phraséologie aurait pu être française si Molière avait été navigant.
Ainsi, après l'installation dans le carrosse :
Captain:
" Voudriez vous, cher copilote,
Faire la lecture, mot à mot,
de la check list, car il importe,
de tout verifier comme il faut ".
F/O :
" C'est donc à moi de reciter,
En un quatrain, en quelques vers,
Afin de ne rien oublier,
De ce que nous avons à faire ".

( la suite du vol est déjà prête ).

Ca rallonge le roulage, tout ça
Mais c'est joli...
Y'a rien pour les annonces PNC ?
En vers ?

[mkl]

Non, non ! C'est la check " before start......y en a une autre pour le roulage....et pour chaque phase du vol.....y compris les annonces PNC .

[serval]

Les annonces PNC, pleaaase !

[mkl]

Les annonces PNC, pleaaase !

Ben non, Serval !Je crois qu'il va falloir trouver quelque chose de plus interessant pour remplir la salle.......

[Helicobora]

Vient en Asie pour voir des PNC fun ...et en plus , tous les pax écoutent et regardent les consignes....

http://www.youtube.com/watch?v=100lLUt69P4

[mkl]

Vient en Asie pour voir

Je n'oublie pas la leçon de MéphistophelèS
A mon tour de te souhaiter une bonne sans thè !