Page 1 sur 1
Joyeux Noël de .....
Posté : jeudi 22 déc. 2011 7:58
par Helicobora
Moi, c'est de Thaïlande ! Tous mes vœux à tous
http://www.youtube.com/watch?v=jbcYKgf0iDY
Re: Joyeux Noël de .....
Posté : jeudi 22 déc. 2011 8:03
par Dim
Re: Joyeux Noël de .....
Posté : jeudi 22 déc. 2011 8:33
par Helicobora
Encore 2 semaines à tirer pour vous !
Içi, la nouvelle année c'est en Avril :
http://www.youtube.com/watch?v=G4xi2pXn ... ure=fvwrel 
Re: Joyeux Noël de .....
Posté : jeudi 22 déc. 2011 9:09
par opslady
Dim a écrit :Et bonne année mon cul !
Ici, on dirait:
and Happy New Year, my FAT ass!
Re: Joyeux Noël de .....
Posté : vendredi 23 déc. 2011 15:52
par Arcimboldo
Excellents fêtes de fin d'année à tous.
Bonne année en breton : bloavezh mat
Pour le reste, pas de traduction.
Amitiés aéronautiques même si pour moi elles datent.
Kénavo ar vechal
Arcimboldo
Re: Joyeux Noël de .....
Posté : vendredi 23 déc. 2011 21:36
par Lazio
En tahitien c'est : 'ia 'oa'oa e teie Noera
pour les autres langues :
voir ici !
Joyeuses fêtes à toutes et tous !
Re: Joyeux Noël de .....
Posté : vendredi 23 déc. 2011 22:34
par didier le chaton
SCIPP
en picard , c'est :
HEIN ?

Re: Joyeux Noël de .....
Posté : vendredi 23 déc. 2011 22:39
par Lazio
Il ne te reste plus qu'à ajouter cette traduction sur le site

Re: Joyeux Noël de .....
Posté : samedi 24 déc. 2011 6:00
par piltechatn
ia ora,
bon noel a tous et attention auxx exes, mederation mais pas trop non plus, ahahahha!!!

Re: Joyeux Noël de .....
Posté : samedi 24 déc. 2011 8:50
par JumpSeat
Bonnes fêtes de fin d'année à tous...
Re: Joyeux Noël de .....
Posté : samedi 24 déc. 2011 9:49
par opslady
Vu ces jours de fete, opslady offre au PNT des vols cargo des cookies de Noel que j'ai fait moi-meme.
Dim, ton gars de "Bonne Annee mon cul" est vraiment grincheux:
"Le 26, sur TF1, le roi des Enfoirés dégouline de charité chrétienne dans une entreprise de restauration cardiaque pour nouveaux pauvres : heureusement, j'ai mon Alka-Seltzer".

Re: Joyeux Noël de .....
Posté : dimanche 25 déc. 2011 1:11
par Dim
C'pas "mon gars", c'est Pierre Desproges !
celeri.net/
desproges/annee.html
Re: Joyeux Noël de .....
Posté : dimanche 25 déc. 2011 6:42
par Lazio
Lady, ta nouvelle tenue te va à merveille !
Merry Christmas !
Re: Joyeux Noël de .....
Posté : dimanche 25 déc. 2011 13:04
par coat
Joyeux Noël à toutes et tous !
Nedeleg Laouen comme on dit ici...
Re: Joyeux Noël de .....
Posté : lundi 26 déc. 2011 8:01
par opslady
Lazio a écrit :Lady, ta nouvelle tenue te va à merveille !
Merry Christmas !
Merci Lazio!
Faut penser bientot a sortir ma tenue "Reveillon"..c'est dans un tiroir qq-part..ah oui, le tiroir du PC, pas
du notebook!
Re: Joyeux Noël de .....
Posté : lundi 26 déc. 2011 16:21
par DC8
Merci pour le Desproges , merde, plus de 25 ans deja !
allez: Einen Guten Rutsch ins Neue Jahr comme on dit ici.