Page 1 sur 2
Je navigue, je suis navigant ....
Posté : mercredi 07 sept. 2011 14:26
par dougbobus
Les journalistes du Figaro sont tellement spécialisés en aéronautique qu'ils ne savent toujours pas écrire "navigant" :
TÉMOIGNAGE - Commandant de bord à Air France depuis plus de vingt ans, Bertrand raconte ce que les attentats survenus aux États-Unis en 2001 ont changé pour son quotidien professionnel.
Bertrand* est commandant de bord à Air France depuis 1991.
«Depuis les attaques terroristes contre le World Trade Center, les pilotes sont soumis aux mêmes contrôles de sécurité que les passagers. Nous sommes filtrés à l'entrée des salles d'embarquement. Nous devons passer sous les portiques de sécurité et enlever nos chaussures. Cela nous fait perdre du temps et exaspère beaucoup de mes collègues. De même, nous ne pouvons pas avoir d'objets coupants ou contondants dans nos bagages en cabine. C'est ridicule car si nous voulions commettre un acte terroriste, il nous suffirait de crasher l'avion sur une cible. Désormais, on nous retire une lime à ongle alors que l'on trouve de nombreux outils dangereux à bord de l'avion comme des couteaux utilisés pour le repas des passagers.
Tous nos avions sont inspectés avant le décollage pour détecter d'éventuels colis piégés, par exemple. Mais pour les vols vers certains pays, une équipe spéciale au sol procède désormais à une fouille supplémentaire avant l'embarquement des passagers.
Une relation de confiance plus forte avec les naviguants Nos relations avec les passagers sont maintenant réduites au minimum .......... etc..etc
Mais, Bertrand, c'est un pseudo
Trop risqué d'utiliser un vrai prénom au Figaro
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : mercredi 07 sept. 2011 22:11
par C25S
Et la "hache" qui fait partie du lot de bord
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : mercredi 07 sept. 2011 22:33
par Francis Bergeade
A priori, doivent pas non plus savoir écrire gamelle, gâteau, gâterie, etc.
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : jeudi 08 sept. 2011 3:48
par Helicobora
C25S a écrit :Et la "hache" qui fait partie du lot de bord
Un jour, dans la bosse d'un 747 d'AF, j'ai vu un PNC arriver avec un pied de biche discrètement plaqué le long du corps. Il a débloqué avec la tablette d'un pax devant moi....
Je connaissais la Hache de bord, le Cdt de Bord, mais pas le pied de biche de bord....
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : jeudi 08 sept. 2011 5:11
par piltechatn
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : jeudi 08 sept. 2011 12:06
par C25S
Ils noeud Konèse pa leu korecteure d'aurethografe ?
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : vendredi 09 sept. 2011 3:20
par Helicobora
Le pire, c'est que le correcteur ne corrige pas de la connerie....Si tu écrit "naviguant" c'est juste.
comme l'autre jour un journaliste écrivait ....prévôt sur... dans le sens de prévaloir et donc : prévaut...
ou comme j'ai lu encore : " la ou le bas blesse" (pour parler d'un défaut , non pas du bas résille, mais dans un raisonnement...La meilleure "Martine Aubry décida de mette le ola.....Et non pas de faire la holà
Etc, etc....aucune faute d'orthographe, dons pas de sur lignage en rouge...Mais contre sens total...
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : vendredi 09 sept. 2011 8:12
par C25S
Oui tu as raison , mais ce correcteur elimine quand mème quelques "fotes".......
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : vendredi 09 sept. 2011 8:34
par Luc Lion
Helicobora a écrit :Le pire, c'est que le correcteur ne corrige pas de la connerie....Si tu écrit "naviguant" c'est juste.
Ben oui.
Le mot "naviguant" existe, tout comme le mot "navigant".
C'est intriguant.
Ne te fâche pas ; je n'ai pas dit que tu étais intrigant.
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : vendredi 09 sept. 2011 9:26
par 4T60A
Helicobora a écrit :Le pire, c'est que le correcteur ne corrige pas de la connerie....Si tu écrit "naviguant" c'est juste.
comme l'autre jour un journaliste écrivait ....prévôt sur... dans le sens de prévaloir et donc : prévaut...
ou comme j'ai lu encore : " la ou le bas blesse" (pour parler d'un défaut , non pas du bas résille, mais dans un raisonnement...La meilleure "Martine Aubry décida de mette le ola.....Et non pas de faire la holà
Etc, etc....aucune faute d'orthographe, dons pas de sur lignage en rouge...Mais contre sens total...
C'est sûr que pour éviter ce genre de boulette il faut un minimum de culture et de connaissances. C'est sans doute trop en demander aux journaleux (dont l'autre jour l'un d'entre eux situait le Creusot dans le département de la Loire
)....
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : vendredi 09 sept. 2011 9:26
par Lazio
Et après ça on dit que nous sommes mauvais en apprentissage des langues...
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : mardi 20 sept. 2011 18:33
par columbus
Moi je pense qu'on écrit :
- un navigant (n.)
- mais un "personnel naviguant" (adj.)
Non ?
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : mardi 20 sept. 2011 20:47
par PHD
columbus a écrit :
Non ?
Non.
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : mardi 20 sept. 2011 20:54
par 4T60A
PHD a écrit :columbus a écrit :Moi je pense qu'on écrit :
- un navigant (n.)
- mais un "personnel naviguant" (adj.)
Non ?
Non.
Non, en effet.
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : mardi 20 sept. 2011 21:22
par Francis Bergeade
Sans méchanceté aucune, faudrait revoir les bases niveau CE1/CE2 !
gâteau
gaufrette
navigant
navigable
gai
gabriel
géographie
géologie
génial
guenon
gué
je navigue
gîte
guimauve
etc.
J'espère que je ne me suis pas trompé !
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : mardi 20 sept. 2011 21:25
par Helicobora
En naviguant sur le net, j'ai trouvé un début de réponse...
navigant, navigante
adjectif et nom
Se dit des membres du personnel appartenant aux équipages des avions ou des navires de commerce (par opposition aux rampants) : Personnel navigant.
naviguer
verbe intransitif
(latin navigare)
Voyager sur l'eau, dans l'air ou dans l'espace : Un bateau qui a beaucoup navigué.
Faire suivre à un navire, à un avion ou à un vaisseau spatial une route déterminée : Naviguer au compas.
Se comporter à la mer, en parlant d'un navire : Bateau qui navigue bien.
Familier. Se déplacer beaucoup et souvent, en particulier en voiture : Naviguer à travers Paris.
Se déplacer légèrement à droite et à gauche, en parlant d'un véhicule qui tient mal la route.
Diriger habilement ses affaires en évitant les dangers : Naviguer dans les sphères gouvernementales.
En informatique, passer d'une information à une autre dans un document hypertexte ou hypermédia.
http://www.larousse.fr/encyclopedie/art ... t/11010343
En gros, le navigant navigue...
Curieusement, pour parler d'une PNC qui a beaucoup navigué, on dit : "elle a un paquet d'heures de vol et pas que de jour"...
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : mardi 20 sept. 2011 21:42
par C25S
Il y a eu un mot d'oublié - (pour certains) après "géologie" - GERONTOLOGIE.........
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : mardi 20 sept. 2011 23:12
par didier le chaton
c'est en naviguant sur la rivière qu'un navigant a rencontr
(er)é un alligator qui a eu tord de ne pas aller au lit !
Edit Lazio : arroseur arrosé ! 
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : mardi 20 sept. 2011 23:22
par Helicobora
Et le tors tue...Lentement
Re: Je navigue, je suis navigant ....
Posté : mercredi 21 sept. 2011 0:54
par Francis Bergeade
C'est en naviguant qu'un navigant devient un navigant aguerri.
