JumpSeat : Forums Aéronautiques Francophones

Vécu cette semaine au décollage de MRS.

_ACFT:Provence xxxxxx good morning, on an AVN 7C departure, climbing FL140, request any short cut because we're quite late...
_ATC : xxxxxx provence, good morning , set course direct to THE TOWER OF PINE.
_ACFT: .................. (un blanc de 5 secondes)...............direct LTP xxxxx thank's madam.

Le coup du "the tower of pine" nous a fait bien rire. Merci a la charmante contrôleuse de MRS qui nous a procuré ce grand moment de bonheur et qui a donné une belle directe.

Vécu il y a un mois sur la même fréquence.

_ACFT 1: provence xxxxxx nous venons d'entendre que la 32R est fermée, qu'elle est maintenant la piste en service sur MRS.
_ACFT 2 (non identifié) : personnellement je parierais sur la 32L tu penses pas?
(eclat de rire général sur la fréquence)
_ACFT 1: (véxé) ben cela aurait pu être une 14...
_ACFT 2: bon courage avec 40kts arrière ça va être chaud.

gros blanc sur la fréquence, puis :
_CTL (rire a peine dissimulé): je confirme 32L en service. Bon courage
_ACFT 1: (très mais alors très véxé) roger.

aerojul a écrit : Le coup du "the tower of pine" nous a fait bien rire. Merci a la charmante contrôleuse de MRS qui nous a procuré ce grand moment de bonheur et qui a donné une belle directe.

De rien !!
J'avais deviné que vous n'étiez pas des natifs anglais d'où cette petite note d'humour qu'un British n'aurait sûrement pas captée

priscilla a écrit :

aerojul a écrit : Le coup du "the tower of pine" nous a fait bien rire. Merci a la charmante contrôleuse de MRS qui nous a procuré ce grand moment de bonheur et qui a donné une belle directe.

De rien !!
J'avais deviné que vous n'étiez pas des natifs anglais d'où cette petite note d'humour qu'un British n'aurait sûrement pas captée

Merci ma chère priscilla, on en parle encore avec mon collègue. A bientôt sur la frequence.