JumpSeat : Forums Aéronautiques Francophones

en anglais: do you speak english ?
en français : douille housse pic n' glisse ?
-------------------
anglais : are you ready ?
français: ail ou radis ?
-------------------
anglais : make a personal call
français: ma queue perd son alcool.

Voyez que c'est facile !!!

Maïté , l'or est riche !
Pas terrible

we are late !
Oui Arlette !

Sans lire l'anglais, j'ai dit les phrases en francais a haute voix..l'accent francais.
J'aurais RIEN compris, malgre tes efforts! (sauf 'oui Arlette"!)

Si ta queue perd son alcool, donne-lui un peu de pastis!!

Si ta queue perd son alcool, donne-lui un peu de pastis!!

C'est ce que je fais " au Bar de l'Amicale ". Je la pose sur le comptoir et le barman me demande : " et votre co-pine, qu'est ce qu'elle prend ?"

on te pardonne, puisque c'est toi..

Eagle 4

Y gueule fort !

-He speaks german.
-Il s'pique, Germaine.

Un peu en décalage avec le post, mais histoire vraie :

Une gentille pax me demande :

Are you Christian ?

No i say you before i am Dominic....

Ou encore :

Mother, how Lions make love?
I don't know, your father is in Rotary....

"Il s'pique, Germaine" et "il gueule fort" sont tres bons, bien compris !
Quant a Helico...c'est peut-etre l'heure..?

Avec quelques jours d'avance, Cathy, je te souhaite un " Mary qui s' masse " .

Merci, mkl!