JumpSeat : Forums Aéronautiques Francophones

On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'Anglais !
Français:
"1H58 à 2H02 : une heure cinquante-huit à deux heures deux."
Anglais:
"from two to two to two two"
Français :
"Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"
Anglais:
"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch??
Et maintenant pour les spécialistes...
Français:
"Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse?"
Anglais (accrochez-vous):
"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?"

I am zee best!! J'ai reussi a bien lire la derniere a haute voix..pas a grande vitesse, j'suis pas bete!

D'un autre coté, c'est quand même le minimum pour une irlandoaméricanoairFrancienne de parler l'anglais ...Non ?

C'est vrai mais la Cathy a quand même un léger accent .... en Français comme en Anglais !

Helicobora a écrit :D'un autre coté, c'est quand même le minimum pour une irlandoaméricanoairFrancienne de parler l'anglais ...Non ?

oui, mais meme pour des anglephones, c'est une "tongue-twister" difficile a faire, comme vous en avez en francais!
Hey ho, attention! Pas Francienne, moi! Faut pas pousser trop loin!!
Oui, j'ai l' accent 'ricain-canadien-cote-sud-de-Paris-cote-sud-de-Chicago, d'apres ce qu'on me dit!

Oui, j'ai l' accent 'ricain-canadien

Tant que ce n'est pas l'accent ' ricain-quebecois, ça va !

-cote-sud-de-Paris,

Tant que ce n'est pas celui de la dame de la banlieue-sud, ça va aussi !

-cote-sud-de-Chicago

Tant que ce n'est pas celui de Laredo ( très au sud de Chicago !!), c'est parfait !

Quelques blagues qu'une amie Américaine m'a envoyé..... J'ai adoré celle avec Georges Washington...

TEACHER: Maria, go to the map and find North America .

MARIA: Here it is.

TEACHER: Correct. Now class, who discovered America ?

CLASS: Maria.

____________ _________ _________ ______

TEACHER: John, why are you doing your math multiplication on the floor?

JOHN: You told me to do it without using tables.

____________ _________ _________ _________ ___

TEACHER: Glenn, how do you spell 'crocodile?'

GLENN: K-R-O-K-O-D- I-A-L'

TEACHER: No, that's wrong

GLENN: Maybe it is wrong, but you asked me how I spell it.

(I Love this kid)

____________ _________ _________ _______ ` _______

TEACHER: Donald, what is the chemical formula for water?

DONALD: H I J K L M N O.

TEACHER: What are you talking about?

DONALD: Yesterday you said it's H to O.

____________ _________ _________ ____

TEACHER: Winnie, name one important thing we have today that we didn't have

ten years ago.

WINNIE: Me!

____________ _________ _________ _________ ___

TEACHER: Glen, why do you always get so dirty?

GLEN: Well, I'm a lot closer to the ground than you are.

____________ _________ _________ _________

TEACHER: Millie, give me a sentence starting with ' I. '

MILLIE: I is..

TEACHER: No, Millie..... Always say, 'I am.'

MILLIE: All right... 'I am the ninth letter of the alphabet.'

____________ _________ _________ __

TEACHER: George Washington not only chopped down his father's cherry tree,

but also admitted it. Now, Louie, do you know why his father didn't punish

him?

LOUIS: Because George still had the axe in his hand.

____________ _________ _________ ________

TEACHER: Now, Simon, tell me frankly, do you say prayers before eating?

SIMON: No sir, I don't have to, my Mom is a good cook.

____________ _________ _________

TEACHER: Clyde , your composition on 'My Dog' is exactly the same as your

brother's. Did you copy his?

CLYDE : No, sir. It's the same dog.

____________ _________ _________ _____

TEACHER: Harold, what do you call a person who keeps on talking when people

are no longer interested?

HAROLD: A teacher

Helicobora, you are the best !!!!
However, let me suggest a variation for the last joke :

TEACHER: Harold, what do you call a person who keeps on talking when people

are no longer interested?

TEACHER : mkl, what do you call a person who keeps on talking when people are no longer interested ?
mkl : ful. ?........ no ! I don't dare to tell you the answer, the Modo is watching !

mkl, sans aller au bout de ton poste, je savais ce que tu allais dire!!

Excellent, Helico! La preuve que nos etudiants sont les meilleurs du monde!!

Excellent, Helico! La preuve que nos etudiants sont les meilleurs du monde!!

et que Helicobora est UNE VALEUR SURE DE CE FORUM !!!