une compagnie aérienne US a eu l'excellente idée... de choisir comme titre d'un programme de réduction vers les iles de son réseau .... l'acronyme MILF.... sigle qui signifie tout autre chose de l'autre coté de l'Atlantique que Many Islands Low Fares.....
en plus en insistant sur la reversibilité.... (chaque coté...) !!
voici leur pub.... The MILF Sale
Many Islands, Low Fares - From $9* Each Way
pas très classe, non ? et pourtant ils se nomment Spirit ! lien :
http://www.spiritair.com/welcome.aspx?p ... 30_2525387
allez, pour ceux qui ne parlent pas terrible l'anglais US
MILF cela signifie jolie madame (mere de famille) hautement désirable....
en plus affirmé on va dire !
