le chef pilote A380 de Singapore AL croit en Dieu
Posté : mercredi 17 oct. 2007 19:50
non, ce n'est pas un de mes mots d'esprit habituels... mais la déclaration faite par le Captain du premier vol :
Quote:
"Je ne suis qu'une personne chanceuse, un pilote béni d'avoir été choisi pour faire voler cet avion. Les ingénieurs en sont les créateurs, mais c'est Dieu qui est capable de concevoir les personnes qui l'ont créé, c'est une création de Dieu", note avec humilité cet homme de 56 ans d'origine malaisienne.
en VO
"I am only a lucky man, a pilot who is blessed to have been chosen to make this plane fly. The engineers are its creator but it is God who is capable of conceiving those who have created it, so this is God's creation" says with humility this 56 yeear old man from Malay backround.
Captain Robert Ting is the chief pilot for the whole Singapore Airlines A380 fleet.
He said he sees in this giant of the airs a "creation of God" and he needs not have any personal pride for holding his position.
source :
http://www.ladepeche.fr/article/2007/10 ... -Dieu.html
Quote:
"Je ne suis qu'une personne chanceuse, un pilote béni d'avoir été choisi pour faire voler cet avion. Les ingénieurs en sont les créateurs, mais c'est Dieu qui est capable de concevoir les personnes qui l'ont créé, c'est une création de Dieu", note avec humilité cet homme de 56 ans d'origine malaisienne.
en VO
"I am only a lucky man, a pilot who is blessed to have been chosen to make this plane fly. The engineers are its creator but it is God who is capable of conceiving those who have created it, so this is God's creation" says with humility this 56 yeear old man from Malay backround.
Captain Robert Ting is the chief pilot for the whole Singapore Airlines A380 fleet.
He said he sees in this giant of the airs a "creation of God" and he needs not have any personal pride for holding his position.
source :
http://www.ladepeche.fr/article/2007/10 ... -Dieu.html
Enfin, jusque là, il n'y a pas de quoi tirer de conclusions particulières 