JumpSeat : Forums Aéronautiques Francophones

Heavy metal est un surnom désignant le matériel aéronautique dans une compagnie aérienne.... et également un style musical :

voici la convergence des deux, le groupe Iron Maiden, dont le chanteur solo Bruce Dickinson est copi 757 sur la compagnie british Astreus, part en world tour, le chef aux commandes (il doit passer captain ..) avec un avion qui ressemblera à cette illustration



et si on parlait musique :

http://www.ironmaiden.com/index.php?cat ... icleid=664

Savait pas qu'ils jouaient encore ces gars là...

mdrrr! Qui aurait pense que les Jumpseaters auraient parle de cette meme chose en novembre?! (je suis serieuse, qui aurait pense!! )

Au fait, flyrelax, regarde ces photos de Bruce en "rock and roller' a cote du tres beau Bruce en copi!
HEAVY METAL

Au fait, savez-vous ce que c'est qu'une 'Iron Maiden'?

opslady a écrit :Au fait, savez-vous ce que c'est qu'une 'Iron Maiden'?

Je connais juste mon pote Iron.....

Après Travolta, Iron Maiden ... A quand notre Johnny national aux commandes d'un A380 ??

eh bien Ops Lady nous nous rejoignons sur ce point car j'ai déja écrit plusieurs post sur ce pilote atypique, qui a également volé au secours des réfugiés du Liban pendant l'été 2006 (la majeure partie de la communauté aéronautique anglo saxone était plutot occupée à livrer des munitions aux.... autres dont elle est souvent proche ....on va dire !)

Merci flyrelax!
Ca fait plaisir d'apprendre que Bruce a fait tout ca...quand on pense aux gens 'multidimensionnels' comme ca, ca surprend, tous ces cotes divers en une seule personne.

l'affiche de l'émission du même nom que notre pilote anime sur Discovery Channel :

Un gars comme ca, il doit avoir des groupies au sol--Bruce le Rock Star et en vol , Bruce le pilote!!

Un gars comme ca, il doit avoir des groupies au sol

hmmm... ça fleure bon l'album de la contesse, mais je sèche
Quelqu'un peut aider ?

j'ai demande une traduction de moimaim...moi ne comprends rien. ...mais j'ai une idee..
( jamais ete groupie moi! Trop fiere..)

C'est donc ça la clé...

Un gars comme ça, il doit avoir des groupies au sol,
jamais été groupie moi, trop fière.

Les contrepétries à tiroir ne sont pas les plus faciles, c'est le défi du week-end

Merci pour la p'tite explication en mp toimaim!!
ah.. L'Irlandaise, au lit!!

Moimaim a écrit :Un gars comme ca, il doit avoir des groupies au sol

hmmm... ça fleure bon l'album de la contesse, mais je sèche
Quelqu'un peut aider ?

des groupies au sol = des souris aux groles ???? j'ai bon ??

J'y avais pensé, mais il doit y avoir moyen de faire nettement mieux...

arggggghhhhh!!!!!

opslady a écrit :Au fait, savez-vous ce que c'est qu'une 'Iron Maiden'?

C'est une bonne femme à la voix métallique qui est capable de vous lancer des piques tout en vous embrassant...

An iron maiden is an iron cabinet built to torture or kill a person by piercing the body with sharp objects (such as knives, spikes, or nails), while he or she is forced to remain standing. The condemned bleeds profusely and is weakened slowly, eventually dying because of blood loss, or perhaps asphyxiation. It is often associated with the Middle Ages, but in fact was not invented until the 19th century[1].

Belle image, non?

Oui, et les expressions "Iron maiden" and "Irish maiden" sont identiques à 3 caractères près.
Je pense qu'elles ont la même origine.