Je ne suis pas juriste mais je dirais que dans ce cas c'est à celui qui a loué l'avion de compenser le propriétaire. Dans certains pays( par ex en Italie ) en cas d'infraction grave sur la route la voiture est confisquée et vendue par la police ensuite , même si le conducteur n'en est pas le proprio. Si tu a loué la voiture a Hertz a mon avis c'est à toi de la leur rembourser et aucune assurance ne couvrira cela je dirais.Il faut donc comprendre que les juges dominicaines ont voté à deux voix contre une que A. Afflelou est complice . !!!!!!
Je suis quand même assez surpris de constater le manque de réaction fortes de la part et du SNPL et du quai d'Orsay apres les condamnations des pilotes.