Pour ceux qui aprennent l'anglais

[Helicobora]

On dit que la langue française est compliquée, mais que dire de l'Anglais !
Français:
"1H58 à 2H02 : une heure cinquante-huit à deux heures deux."
Anglais:
"from two to two to two two"
Français :
"Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"
Anglais:
"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch??
Et maintenant pour les spécialistes...
Français:
"Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse?"
Anglais (accrochez-vous):
"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?"

[opslady]

I am zee best!! J'ai reussi a bien lire la derniere a haute voix..pas a grande vitesse, j'suis pas bete!

[Helicobora]

D'un autre coté, c'est quand même le minimum pour une irlandoaméricanoairFrancienne de parler l'anglais ...Non ?

[didier le chaton]

C'est vrai mais la Cathy a quand même un léger accent .... en Français comme en Anglais !

[opslady]

D'un autre coté, c'est quand même le minimum pour une irlandoaméricanoairFrancienne de parler l'anglais ...Non ?

oui, mais meme pour des anglephones, c'est une "tongue-twister" difficile a faire, comme vous en avez en francais!
Hey ho, attention! Pas Francienne, moi! Faut pas pousser trop loin!!
Oui, j'ai l' accent 'ricain-canadien-cote-sud-de-Paris-cote-sud-de-Chicago, d'apres ce qu'on me dit!

[mkl]

Oui, j'ai l' accent 'ricain-canadien

Tant que ce n'est pas l'accent ' ricain-quebecois, ça va !

-cote-sud-de-Paris,

Tant que ce n'est pas celui de la dame de la banlieue-sud, ça va aussi !

-cote-sud-de-Chicago

Tant que ce n'est pas celui de Laredo ( très au sud de Chicago !!), c'est parfait !

[opslady]

[Helicobora]

Quelques blagues qu'une amie Américaine m'a envoyé..... J'ai adoré celle avec Georges Washington...

TEACHER: Maria, go to the map and find North America .

MARIA: Here it is.

TEACHER: Correct. Now class, who discovered America ?

CLASS: Maria.

____________ _________ _________ ______

TEACHER: John, why are you doing your math multiplication on the floor?

JOHN: You told me to do it without using tables.

____________ _________ _________ _________ ___

TEACHER: Glenn, how do you spell 'crocodile?'

GLENN: K-R-O-K-O-D- I-A-L'

TEACHER: No, that's wrong

GLENN: Maybe it is wrong, but you asked me how I spell it.

(I Love this kid)

____________ _________ _________ _______ ` _______

TEACHER: Donald, what is the chemical formula for water?

DONALD: H I J K L M N O.

TEACHER: What are you talking about?

DONALD: Yesterday you said it's H to O.

____________ _________ _________ ____

TEACHER: Winnie, name one important thing we have today that we didn't have

ten years ago.

WINNIE: Me!

____________ _________ _________ _________ ___

TEACHER: Glen, why do you always get so dirty?

GLEN: Well, I'm a lot closer to the ground than you are.

____________ _________ _________ _________

TEACHER: Millie, give me a sentence starting with ' I. '

MILLIE: I is..

TEACHER: No, Millie..... Always say, 'I am.'

MILLIE: All right... 'I am the ninth letter of the alphabet.'

____________ _________ _________ __

TEACHER: George Washington not only chopped down his father's cherry tree,

but also admitted it. Now, Louie, do you know why his father didn't punish

him?

LOUIS: Because George still had the axe in his hand.

____________ _________ _________ ________

TEACHER: Now, Simon, tell me frankly, do you say prayers before eating?

SIMON: No sir, I don't have to, my Mom is a good cook.

____________ _________ _________

TEACHER: Clyde , your composition on 'My Dog' is exactly the same as your

brother's. Did you copy his?

CLYDE : No, sir. It's the same dog.

____________ _________ _________ _____

TEACHER: Harold, what do you call a person who keeps on talking when people

are no longer interested?

HAROLD: A teacher

[mkl]

Helicobora, you are the best !!!!
However, let me suggest a variation for the last joke :

TEACHER: Harold, what do you call a person who keeps on talking when people

are no longer interested?

TEACHER : mkl, what do you call a person who keeps on talking when people are no longer interested ?
mkl : ful. ?........ no ! I don't dare to tell you the answer, the Modo is watching !

[opslady]

mkl, sans aller au bout de ton poste, je savais ce que tu allais dire!!

Excellent, Helico! La preuve que nos etudiants sont les meilleurs du monde!!

[mkl]

Excellent, Helico! La preuve que nos etudiants sont les meilleurs du monde!!

et que Helicobora est UNE VALEUR SURE DE CE FORUM !!!