Question DVOR CAV

[Bobcat]

Bonjour, je sais ce que c'est un VOR, mais un copain ( traducteur professionnel ) me pose une colle car lui même séche sur un texte qu'il traduit. Dans ce texte il retrouve régulièrement ces deux abréviations associèes : DVOR CAV et il m'a demandé si j'avais une idée.

Comme je n'en ai pas, je demande au pros de la RNav


Merci d'avance pour vos réponses

[JumpSeat]

Google n'est pas mon ami mais il indique qu'un DVOR est un VOR avec DME... Après CAV je ne trouve pas...

[Bugs]

C'est bien la 1ère fois que j'entend parler de ce truc....

[DC8]

Non, un DVOR est un Doppler VOR pas un VOR-DME , tu peux avoir des VOR-DME et des DVOR-DME.
pour le texte a traduire , l'original est dans quelle langue ? faudrait aussi le contexte parce que CAV cela peut etre bequcoup de choses.. peut etre le nom du VOR tout simplement. ( ancien VOR de CALVI apr exemple ) ou chez les militaires Cheminement a Vue ..etc..

[Marc3]

Oui ou Ceiling And Visibility ^^
le vor de Vatry c'est CAV aussi.

[Bobcat]

C'est ce qu'il m'indique :

vExemple : DVOR CAV (Châlons-Vatry Airport (LFOK))

[Bobcat]

Pour votre information d'hommes du monde, c'est un texte ayant trait aux implatations d'éoliennes à proximité des VOR...

Merci à tous pour votre aide, c'est vrai que j'aurais du penser au VOR de Chalons...

[Lazio]

Lecture sur le sujet

au fil de recherches google : "éoliennes vs DVOR"